1 00:00:21,708 --> 00:00:25,166 -Şevket irmão, você abre de manhã e à noite. -Foda-se, filho da burra, seu burro. 2 00:00:34,875 --> 00:00:36,375 Vá com calma, irmã Hatice. 3 00:00:44,583 --> 00:00:46,125 -Dê-lhe o dinheiro dele. -Foda-se. 4 00:00:46,541 --> 00:00:47,916 Um... k... bastardo. 5 00:00:48,666 --> 00:00:49,666 Bastardo aproveitador. 6 00:01:34,375 --> 00:01:36,041 Onde você esteve, shake de chá? 7 00:01:36,583 --> 00:01:38,583 Eu juro, vou cortar você como um alho-poró. 8 00:01:39,083 --> 00:01:40,083 Uzer. 9 00:01:44,041 --> 00:01:47,750 Sebnem, você vem, não é? Sim, sua mesa está pronta. 10 00:01:48,625 --> 00:01:49,708 Isso mesmo, foi para cinco pessoas. 11 00:01:51,041 --> 00:01:53,208 Realmente? OK. Vamos fazer seis. 12 00:01:54,125 --> 00:01:56,375 Ok, estou esperando. Até mais. Atenciosamente. 13 00:01:56,625 --> 00:01:59,375 Caro İlker, deixe-me dar uma olhada. Ok, Vamos movê-los da cozinha para o lado do bar. 14 00:01:59,708 --> 00:02:02,000 Senhor? Eu ia ligar para você também. 15 00:02:02,333 --> 00:02:05,458 Isso mesmo, 100 litros. Será prensado a frio. 16 00:02:05,583 --> 00:02:07,000 OK, nós concordamos. Prezada Deniz. 17 00:02:07,416 --> 00:02:09,958 Deixe-me dar uma olhada em você, você está tão fofo. 18 00:02:10,333 --> 00:02:12,958 Você está bem? -Estou bem, acho que estou um pouco nervoso. 19 00:02:13,416 --> 00:02:15,666 Não se estresse, não é diferente de um café, você verá. 20 00:02:16,291 --> 00:02:17,416 Enchente! 21 00:02:17,625 --> 00:02:21,000 Meu querido Tufan, a mesa é oito para um Você pode abrir um serviço para mais pessoas? 22 00:02:21,291 --> 00:02:22,125 OK. 23 00:02:22,208 --> 00:02:24,500 Ok, novos menus Chegou, você sabe? 24 00:02:24,708 --> 00:02:26,625 Não sei. -De qualquer forma. 25 00:02:27,041 --> 00:02:28,625 Amigos, acabamos de abrir. 26 00:02:29,000 --> 00:02:30,958 Todo mundo sabe, estamos inaugurando um novo prédio. 27 00:02:31,291 --> 00:02:32,916 Todos tomem cuidado. 28 00:02:36,708 --> 00:02:38,791 Veja os rumores, eles estão abrindo novamente. 29 00:02:39,375 --> 00:02:40,541 Abra, abra. 30 00:02:40,875 --> 00:02:42,666 Veremos como ele explode em suas mãos. 31 00:02:43,250 --> 00:02:45,541 Ah, não importa, não olhe. Eu digo isso a você. 32 00:02:45,833 --> 00:02:46,791 Olha, olha, olha isso. 33 00:02:47,083 --> 00:02:49,333 Olha, é Tümsek, veja o nome. 34 00:02:49,541 --> 00:02:51,625 Chefe maluco de Deus Eles trouxeram para o restaurante. 35 00:02:51,708 --> 00:02:53,166 Estou com muita fome meu amor, vamos sair. 36 00:02:53,250 --> 00:02:55,791 Deixe isso pra lá, não se preocupe assim, acidentado, com coisas ásperas. 37 00:02:55,875 --> 00:02:56,958 Robusto... 38 00:02:58,833 --> 00:02:59,791 O que é isso? 39 00:03:04,750 --> 00:03:06,083 Os menus já chegaram? 40 00:03:06,208 --> 00:03:07,166 Ele não veio. 41 00:03:08,958 --> 00:03:10,583 45 segundos. -45 segundos? 42 00:03:11,250 --> 00:03:12,958 Sim, os menus chegam em 45 segundos. 43 00:03:13,125 --> 00:03:15,166 O que é isso, existe um padrão de novo? 44 00:03:15,375 --> 00:03:16,833 Não, eu vi o carro de impressão. 45 00:03:29,625 --> 00:03:30,625 Muito bom. 46 00:03:31,333 --> 00:03:33,208 Os convidados mais difíceis da noite. 47 00:03:34,041 --> 00:03:35,458 Como vocês estão, chefes? Está tudo bem? 48 00:03:35,541 --> 00:03:38,791 Kaan meu chefe, tudo Está tudo bem, está tudo bem... 49 00:03:39,208 --> 00:03:41,750 ...que tipo de disfarce é esse, filho? É assim que se come? você começou a fazer isso? 50 00:03:41,833 --> 00:03:43,583 Não, simplesmente assim. 51 00:03:43,791 --> 00:03:45,333 Vamos, deixe assim. 52 00:03:45,541 --> 00:03:47,250 Vamos, você tem alguma coisa. 53 00:03:47,666 --> 00:03:49,583 Irmão, você não ouviu falar desse incidente com o solavanco? 54 00:03:50,041 --> 00:03:51,583 O homem estava bem debaixo de nossos narizes. 55 00:03:51,958 --> 00:03:52,833 Quem? 56 00:03:53,208 --> 00:03:55,333 Tümsek é Tümer Sekmen, irmão. 57 00:03:55,833 --> 00:03:58,416 Vamos, querido. E se não houver um chef famoso? 58 00:03:58,791 --> 00:04:01,458 Ele desapareceu de repente, pequeno Eles ainda estavam dando a ele uma estrela Michelen. 59 00:04:01,708 --> 00:04:03,041 Foi ele? 60 00:04:03,500 --> 00:04:07,208 Sim, o homem veio, estava imprimindo torradas aqui. Eu juro, se eu soubesse, iria comer sua torrada. 61 00:04:07,416 --> 00:04:08,416 Desfrute de sua refeição. 62 00:04:08,708 --> 00:04:10,250 Caro Kaan, vamos, estamos atrasados ​​para a inauguração. 63 00:04:10,375 --> 00:04:11,583 Que abertura é essa? 64 00:04:12,583 --> 00:04:14,666 Então assim, nós... 65 00:04:16,375 --> 00:04:17,916 ...Estamos indo para a inauguração do Ru. 66 00:04:18,750 --> 00:04:19,583 Ru? 67 00:04:20,208 --> 00:04:21,291 Irmão... 68 00:04:21,958 --> 00:04:22,916 ...Tumer Sekmen. 69 00:04:59,458 --> 00:05:00,291 Leve embora. 70 00:05:10,708 --> 00:05:11,875 Boa noite. 71 00:05:12,250 --> 00:05:13,750 Suflê de robalo com ervas do Egeu. 72 00:05:14,125 --> 00:05:16,458 Nosso chef pegou pessoalmente o robalo. 73 00:05:16,666 --> 00:05:18,000 Recomendo comer com colher. 74 00:05:18,208 --> 00:05:19,791 -Obrigado. -Desfrute de sua refeição. 75 00:05:23,583 --> 00:05:24,750 Desculpe, Sra. Reyan. 76 00:05:25,750 --> 00:05:28,750 O Emir Chief veio e acho que estava bêbado. -O que? Onde? 77 00:05:28,833 --> 00:05:30,166 Na cozinha. -Meu chefe. 78 00:05:30,250 --> 00:05:32,458 OK. Filho, eu... -Há serviço. 79 00:05:32,583 --> 00:05:35,375 Estou tranquilo, sou treinador. OK. Nossa. 80 00:05:37,750 --> 00:05:40,166 Sra. Deixe-me dar uma olhada para trás. 81 00:05:40,333 --> 00:05:41,583 O que você está fazendo aqui? 82 00:05:41,750 --> 00:05:44,208 Vindo para minha própria cozinha Devo perguntar a você? 83 00:05:44,291 --> 00:05:46,166 Qual é a minha própria cozinha? O que você está dizendo? 84 00:05:46,500 --> 00:05:48,666 Boa pergunta. Deixe-me contar a você. 85 00:05:49,291 --> 00:05:52,291 Apenas ouça a todos, ficarei ofendido. 86 00:05:52,416 --> 00:05:53,250 Ha? 87 00:05:54,666 --> 00:05:56,375 Ouça também, chef de torradas. 88 00:05:57,125 --> 00:06:01,166 Tem aquele banco onde você trabalha Ah, esse banco é meu. 89 00:06:02,125 --> 00:06:04,458 Essas pinças são minhas. 90 00:06:05,291 --> 00:06:06,583 Esta panela é minha. 91 00:06:07,208 --> 00:06:08,708 Este pote é meu. 92 00:06:09,333 --> 00:06:13,375 Este sou eu também. Estes são todos meus. Meu. 93 00:06:15,541 --> 00:06:16,708 Você é meu também. 94 00:06:17,083 --> 00:06:18,416 Você é meu também. 95 00:06:19,750 --> 00:06:23,500 Aí está você, garota, você Bem, você é meu... 96 00:06:25,291 --> 00:06:27,000 Quem diabos é você? Saia daqui. 97 00:06:27,708 --> 00:06:29,041 Saia daqui. 98 00:06:29,833 --> 00:06:32,041 Eu não disse para você sair daqui? -Uzer. 99 00:06:33,041 --> 00:06:34,666 Emir, o que você está fazendo? -Não fale. 100 00:06:34,750 --> 00:06:35,583 Droga! 101 00:06:36,791 --> 00:06:39,041 Quem diabos você está batendo, hein? Saka merda. 102 00:06:39,166 --> 00:06:42,375 Olhe para mim, acalme-se, chefe Tümer. Olha, vai haver um acidente. 103 00:06:42,458 --> 00:06:44,500 Olhe para mim, é seu Vou foder o chefe Tümer, hein. 104 00:06:44,666 --> 00:06:45,666 Foda-se daqui. 105 00:06:45,958 --> 00:06:48,041 Estou fodido. A... k... g.tu. 106 00:06:49,208 --> 00:06:50,500 Você está bem, Emir? -Ordem. 107 00:06:50,958 --> 00:06:51,791 Não me toque. 108 00:06:52,000 --> 00:06:54,166 Emir, você está bem? Vamos. 109 00:06:57,625 --> 00:06:59,958 Você está vivendo meu sonho, garota. 110 00:07:01,708 --> 00:07:02,916 Meu sonho. 111 00:07:27,125 --> 00:07:28,166 Ressalto. 112 00:07:28,583 --> 00:07:30,583 Ajuda. -Bump irmão. Tabaco. 113 00:07:30,666 --> 00:07:32,625 Puxe o banquinho. -Bump irmão. 114 00:07:32,791 --> 00:07:34,375 Você tem colônia? -Há colônia. 115 00:07:34,458 --> 00:07:37,333 Traga água, traga água, abra a gola. -Um, abra. 116 00:07:38,083 --> 00:07:39,125 OK. 117 00:07:39,666 --> 00:07:41,500 Você vê, eu sou um... 118 00:07:50,583 --> 00:07:52,291 Uzer. Você está bem? 119 00:07:52,625 --> 00:07:54,333 Eu sou bom. Eu sou bom. -Deixe-me ver. 120 00:07:54,416 --> 00:07:55,375 Ok, um gelo. 121 00:07:55,666 --> 00:07:56,916 Você pode trazer gelo? 122 00:08:08,500 --> 00:08:09,541 Dói? 123 00:08:11,166 --> 00:08:12,166 Não. 124 00:08:13,375 --> 00:08:16,000 O sangue parou. Não parece haver nenhuma pausa. Caso contrário, iria inchar. 125 00:08:17,500 --> 00:08:18,500 Então você está bem? 126 00:08:19,083 --> 00:08:21,458 Pela primeira vez na minha vida... -Qual é a sua primeira vez? 127 00:08:22,166 --> 00:08:24,125 É a primeira vez que alguém me bate com a cabeça. 128 00:08:25,083 --> 00:08:27,500 Olhar. Você estava brincando? -Sim. 129 00:08:27,583 --> 00:08:30,125 Uzer, você está bem, não está? Não há pausas. 130 00:08:30,208 --> 00:08:32,750 Devemos ir para o hospital ou algo assim? -Não, estou bem. 131 00:08:32,833 --> 00:08:35,625 Caramba irmão? -Isso é bom, ele está começando a cair em si. 132 00:08:35,791 --> 00:08:38,416 Qual é a condição do interior? -Ninguém percebeu. Sem problemas. 133 00:08:38,500 --> 00:08:41,041 Bem, ok, então eu sou um Deixe-me verificar a sala, ok? 134 00:08:44,583 --> 00:08:47,291 E onde você está? Você simplesmente foi e se perdeu. 135 00:08:47,375 --> 00:08:50,083 Comprei champanhe para comemorar. -Filho, este é o restaurante de qualquer maneira. 136 00:08:50,166 --> 00:08:52,000 Está aqui. Por que você está indo embora? 137 00:08:52,166 --> 00:08:53,458 Sim, 11 garrafas no bar. 138 00:08:53,541 --> 00:08:57,125 Ah irmão, olha... Filho, o que aconteceu? Quem quebrou sua boca? 139 00:08:57,208 --> 00:08:59,541 Meu nariz. -Ok, vamos lá, não há fratura de qualquer maneira. 140 00:08:59,625 --> 00:09:02,083 Não vamos exagerar. -Foda-se, eu fui e começou uma briga? 141 00:09:02,583 --> 00:09:04,916 Oh meu irmão, quem é isso para você? Ele me bateu, me mostre. 142 00:09:05,000 --> 00:09:06,583 Me dê um... Uau! 143 00:09:07,666 --> 00:09:08,666 Uau! 144 00:09:08,750 --> 00:09:11,875 Eles venceram o irmão Tümsek também? Quem são esses caras, a máfia? 145 00:09:11,958 --> 00:09:14,416 Heh, amor da máfia... Tudo aconteceu, acabou. 146 00:09:14,500 --> 00:09:16,291 Agora você está fazendo vento por nada. 147 00:09:17,791 --> 00:09:20,666 Nada disso pode acontecer. -A propósito, você está bem, não está? 148 00:09:21,250 --> 00:09:23,125 Cara, estou rindo há uma hora. 149 00:09:23,458 --> 00:09:25,208 O que é Saka merda, mano? 150 00:09:26,583 --> 00:09:30,041 Meu filho, essa merda É minúsculo, mas cheira tão mal. 151 00:09:31,833 --> 00:09:35,458 Agora estou em nome do Emir Quero pedir desculpas a todos vocês. 152 00:09:35,625 --> 00:09:36,916 Por que ele fez tal coisa? 153 00:09:37,625 --> 00:09:39,916 Realmente eu... -Não peça desculpas de jeito nenhum. 154 00:09:40,500 --> 00:09:42,416 Por causa do incêndio. -Que tipo de fogo? 155 00:09:42,500 --> 00:09:43,583 Sim, fogo, você sabe. 156 00:09:44,458 --> 00:09:46,625 O que aconteceu quando os humanos descobriram o fogo, Deniz? 157 00:09:47,416 --> 00:09:49,375 O que aconteceu? Nós nos aquecemos. 158 00:09:49,625 --> 00:09:52,291 Sim. O que mais, Uzer? -Nós cozinhamos. 159 00:09:52,833 --> 00:09:55,583 Obrigado. Mas qual é o problema? Nós nos reunimos. 160 00:09:56,083 --> 00:09:59,458 Nos reunimos ao redor do fogo. Todos nos reunimos em volta do fogo. 161 00:10:00,291 --> 00:10:01,750 A história é importante, a história. 162 00:10:02,291 --> 00:10:04,666 Então, por que contamos a história? Nós te amamos muito, né Mete? 163 00:10:04,916 --> 00:10:07,916 Bem, agora vou dizer uma coisa Mas ele não vai sair, então... 164 00:10:11,541 --> 00:10:13,666 Olha, não é brincadeira. Para sobreviver. 165 00:10:16,666 --> 00:10:17,750 Como? 166 00:10:17,833 --> 00:10:21,583 Meu filho, olha, nossos ancestrais vieram de noite e Eles se reuniram ao redor do fogo. 167 00:10:21,666 --> 00:10:22,750 Eles ficaram juntos? 168 00:10:23,166 --> 00:10:24,208 Sobre o que eles conversaram? 169 00:10:25,083 --> 00:10:27,666 Eles contaram histórias. Então, sobre o que são as histórias? 170 00:10:28,166 --> 00:10:29,500 Ah, Reyhan? 171 00:10:30,791 --> 00:10:34,583 O assunto é: onde você encontrou a presa? Onde você colheu as frutas? 172 00:10:34,916 --> 00:10:37,666 Onde estão perigosos? Onde está o leão? Onde está a hiena? 173 00:10:38,250 --> 00:10:39,666 Ah, é isso. 174 00:10:40,291 --> 00:10:43,916 Aqueles que não conseguem ouvir histórias sentam-se perto do fogo Então, o que aconteceu com aqueles que não conseguiam sentar? 175 00:10:44,458 --> 00:10:45,500 Poeta? 176 00:10:46,625 --> 00:10:50,500 Bem, chefe, perto do fogo... -Tilbe? 177 00:10:51,833 --> 00:10:54,875 Eles foram vítimas de hienas, Tilbe. 178 00:10:55,000 --> 00:10:57,958 Os sobreviventes são nossos Nossos ancestrais eram ouvintes de histórias. 179 00:10:58,291 --> 00:11:02,000 Isso está em nossos genes. Nossa história está em nosso amor. 180 00:11:02,250 --> 00:11:05,083 Nosso amor pelo fogo vem de nossos ancestrais É um legado que nos foi deixado. 181 00:11:05,208 --> 00:11:08,541 Agora, o que isso tem a ver com Emir? 182 00:11:08,708 --> 00:11:10,333 Seus ancestrais foram comidos por hienas. 183 00:11:14,416 --> 00:11:17,083 Não, não saindo dessa história Ele queria verificar o fogo. 184 00:11:17,458 --> 00:11:18,458 Bravo, senhor. 185 00:11:18,708 --> 00:11:19,708 Bem, mano... 186 00:11:20,708 --> 00:11:22,375 ...e se o fogo ficar fora de controle? 187 00:11:24,208 --> 00:11:26,625 Incluir fogo na vida preciso verificar. 188 00:11:27,291 --> 00:11:29,750 Quero dizer, o fogo dentro de você. Você entendeu. 189 00:11:30,416 --> 00:11:31,416 Minha pergunta é esta, irmão. 190 00:11:33,125 --> 00:11:34,333 O fogo esfaqueia? 191 00:11:35,666 --> 00:11:37,958 Meu filho, é o fogo que faz a faca e a queima. 192 00:11:40,708 --> 00:11:42,333 Uau. Profundo. 193 00:11:43,208 --> 00:11:44,458 Você está indo muito bem hoje de novo, mano. 194 00:11:44,541 --> 00:11:46,500 Bem, Deniz, você foi muito bom hoje também. 195 00:11:46,625 --> 00:11:47,958 Sim, Deniz, de fato. 196 00:11:48,041 --> 00:11:49,416 Acho que vocês foram todos muito bons. 197 00:11:49,500 --> 00:11:51,000 Uzer, você também foi muito bom, muito bem, filho. 198 00:11:51,750 --> 00:11:53,375 Ele também fez uma piada pela primeira vez hoje. 199 00:11:54,208 --> 00:11:55,916 O que é que foi isso? 200 00:11:56,000 --> 00:11:57,500 Um minuto, um minuto, Brincadeira, é a minha área. 201 00:11:57,583 --> 00:11:58,708 O que está acontecendo, o que ele fez, o que ele disse? 202 00:11:58,958 --> 00:12:00,708 -Devo te contar? -Diga, diga. 203 00:12:01,083 --> 00:12:03,291 Eu estava cuidando do nariz dele, ele disse... 204 00:12:04,208 --> 00:12:07,458 ...pela primeira vez hoje alguém Ele me bateu com a cabeça. 205 00:12:12,625 --> 00:12:14,500 Cara, isso foi uma ótima piada. 206 00:12:14,625 --> 00:12:15,625 Então mano... 207 00:12:16,208 --> 00:12:17,791 ...uma garrafa de champanhe é aberta para isso. 208 00:12:17,875 --> 00:12:19,916 Você vai explodir alguma coisa, hein? 209 00:12:20,041 --> 00:12:21,791 Não houve brincadeira, ele vai estourar champanhe. 210 00:12:21,875 --> 00:12:22,958 Apenas exploda. 211 00:12:23,125 --> 00:12:24,958 Todo mundo era uma piada. O que devo fazer, não devo explodir? 212 00:12:25,041 --> 00:12:26,041 Explodir! 213 00:12:26,208 --> 00:12:27,875 -Deixe-me explodir. -Para que vamos beber? 214 00:12:28,166 --> 00:12:30,416 Ao nosso primeiro dia, aos nossos primeiros pratos. 215 00:12:31,208 --> 00:12:32,208 Para a nossa primeira piada. 216 00:12:32,583 --> 00:12:34,125 Eu entendo, então bebemos até o primeiro. 217 00:12:34,750 --> 00:12:36,000 -Estamos prontos? -Sim. 218 00:12:38,333 --> 00:12:39,333 Bravo! 219 00:12:40,958 --> 00:12:41,958 Bravo! 220 00:12:43,041 --> 00:12:44,000 Bravo! 221 00:12:44,083 --> 00:12:46,375 Muito bem, metade disso. Você derramou no chão. 222 00:12:46,833 --> 00:12:47,833 Que diabos? 223 00:12:48,291 --> 00:12:50,333 Minhas mãos e pés estão emaranhados mas eu não sei. 224 00:12:51,000 --> 00:12:52,250 Cara, você bebe. 225 00:12:53,583 --> 00:12:54,750 -Aqui você vai. -Aqui você vai. 226 00:12:55,250 --> 00:12:56,416 -Saúde. -Saúde. 227 00:12:56,583 --> 00:12:58,041 -Sonhar. -Sonhar. 228 00:12:58,333 --> 00:13:00,166 -Não, não vou comprar. -Então este é parceiro. 229 00:13:00,541 --> 00:13:01,541 OK. 230 00:13:11,625 --> 00:13:12,625 Não pise, filho, não pise. 231 00:13:12,708 --> 00:13:13,833 Você não consegue ouvir o que o carro está dizendo? 232 00:13:13,916 --> 00:13:14,916 O que isso diz? 233 00:13:16,708 --> 00:13:19,083 Eu morri, eu morri. Ele diz me deixe. 234 00:13:19,375 --> 00:13:21,875 Não dê ouvidos a eles, meu amor. Eles não entendem nosso relacionamento. 235 00:13:23,041 --> 00:13:25,125 -O que aconteceu, está quebrado? -Sim, está quebrado. 236 00:13:25,333 --> 00:13:27,958 -Vamos então, vou te deixar em paz. -Isso seria ótimo. 237 00:13:28,041 --> 00:13:29,416 -Vamos Mete. -Vamos, vamos. 238 00:13:29,500 --> 00:13:32,000 Não, não, deixe-me ligar para o irmão Hikmet agora, Ele me leva com seu caminhão de reboque. 239 00:13:32,083 --> 00:13:33,166 Não vou deixar assim. 240 00:13:34,250 --> 00:13:35,416 Cara, devo ir com você? 241 00:13:35,875 --> 00:13:37,666 Não mano, vá em frente, você está cansado de qualquer maneira. 242 00:13:37,750 --> 00:13:39,208 É como se ela estivesse abandonando o filho. 243 00:13:39,333 --> 00:13:40,708 E se você fizer isso amanhã? 244 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 Minha preciosa filha. 245 00:13:48,375 --> 00:13:50,625 Olá? Irmão Hikmet. 246 00:13:51,541 --> 00:13:52,541 Há um pequeno problema. 247 00:13:53,750 --> 00:13:54,750 Você tem que me levar. 248 00:14:09,708 --> 00:14:11,083 Que bom que abrimos. 249 00:14:11,166 --> 00:14:13,958 De agora em diante, ninguém poderá nos deter. 250 00:14:15,625 --> 00:14:17,125 Deniz é uma pessoa muito doce. 251 00:14:17,958 --> 00:14:19,833 -Doce? -Isso é fofo. 252 00:14:20,125 --> 00:14:22,000 Alguém que você sempre gostaria de ter em sua vida. 253 00:14:30,083 --> 00:14:31,250 Vamos virar à direita a partir daqui. 254 00:14:31,333 --> 00:14:32,333 OK. 255 00:14:35,791 --> 00:14:37,458 -Então vamos para a esquerda? -Sim. 256 00:14:38,291 --> 00:14:39,458 Você me avisa. 257 00:14:39,750 --> 00:14:40,750 OK. 258 00:14:41,875 --> 00:14:42,958 Eu terei sucesso. 259 00:14:43,750 --> 00:14:45,416 Isso não pode acontecer sem aviso prévio, não sei o caminho. 260 00:14:50,083 --> 00:14:51,083 OK. 261 00:14:57,125 --> 00:14:58,708 -Tudo bem. -Que noite foi essa. 262 00:14:59,583 --> 00:15:00,583 Sim. 263 00:15:03,250 --> 00:15:04,458 Foi lindo. 264 00:15:06,958 --> 00:15:09,083 Agora são 20h10. Caso contrário, eu disse dez. 265 00:15:09,166 --> 00:15:10,250 Não, nós perdemos. 266 00:15:10,458 --> 00:15:11,458 De qualquer forma, tudo bem. 267 00:15:12,375 --> 00:15:13,458 Você sentiu falta? 268 00:15:13,583 --> 00:15:15,458 Estaremos de volta no dia seguinte. 269 00:15:16,583 --> 00:15:18,250 Estou cansado agora também. 270 00:15:20,375 --> 00:15:21,375 Ok. 271 00:15:39,000 --> 00:15:40,166 Foi uma noite linda. 272 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Sim. 273 00:15:46,000 --> 00:15:50,625 Tudo, exceto o que aconteceu no final de hoje Aconteceu por sua causa, sabe? 274 00:15:52,208 --> 00:15:53,208 O que eu fiz? 275 00:15:53,541 --> 00:15:54,541 Você estava lá. 276 00:15:56,500 --> 00:15:57,583 Você estava lá para mim. 277 00:16:06,041 --> 00:16:07,291 Há luz na casa. 278 00:16:09,666 --> 00:16:10,708 Minha mãe. 279 00:16:13,416 --> 00:16:14,583 Boa noite. 280 00:16:16,916 --> 00:16:18,125 Boa noite. 281 00:17:05,541 --> 00:17:07,458 Uzer. O que aconteceu? 282 00:17:07,541 --> 00:17:08,541 Você lutou? 283 00:17:09,583 --> 00:17:10,583 Não, estou bem. 284 00:17:13,000 --> 00:17:14,083 É coisa de menina? 285 00:17:14,166 --> 00:17:15,166 Como você sabia? 286 00:17:17,083 --> 00:17:20,083 Bem, só para que as mães entendam Seria legal se eu dissesse alguma coisa. 287 00:17:21,500 --> 00:17:23,583 Mas quero dizer, tanto o seu rosto Você está confuso e rindo. 288 00:17:23,708 --> 00:17:24,708 Qualquer um entenderia. 289 00:17:26,250 --> 00:17:27,375 Você se apaixonou? 290 00:17:30,958 --> 00:17:32,625 O que está acontecendo com você, filho? 291 00:17:32,750 --> 00:17:34,208 Caso de amor, brigas. 292 00:17:34,375 --> 00:17:37,375 Não, não vou escolher. Eu vou ficar aqui e tudo mais. 293 00:17:37,500 --> 00:17:39,250 E essa coisa de restaurante aconteceu conosco. 294 00:17:40,083 --> 00:17:41,083 Quem é essa garota? 295 00:17:41,458 --> 00:17:42,791 Ele está colocando essas coisas em sua mente? 296 00:17:44,000 --> 00:17:45,000 Não. 297 00:17:45,083 --> 00:17:46,083 Não. 298 00:17:47,458 --> 00:17:49,333 -Quantos anos tem essa garota? -Por que você pergunta? 299 00:17:51,625 --> 00:17:55,416 Meu querido Uzer, quando se trata de você, eu também Conheço esses padrões tanto quanto você. 300 00:17:57,708 --> 00:17:58,708 Eu sabia, não é? 301 00:17:59,916 --> 00:18:01,083 Eu vi você, não foi? 302 00:18:01,958 --> 00:18:02,958 Ah, mãe. 303 00:18:12,125 --> 00:18:13,125 Dói? 304 00:18:13,208 --> 00:18:14,916 Você vai e pergunta àquele garoto se está doendo. 305 00:18:15,916 --> 00:18:18,666 Se aquele louco sujo não tivesse puxado uma faca, eu teria ficado Eu sabia que faria isso. 306 00:18:19,791 --> 00:18:20,791 Ah, vá devagar! 307 00:18:31,083 --> 00:18:31,958 OK, isso é o suficiente. 308 00:18:32,041 --> 00:18:33,666 Durar. Vou usar Baticon. 309 00:18:35,583 --> 00:18:37,666 Eu gostaria que ele tivesse cortado a garganta. 310 00:18:37,750 --> 00:18:38,750 Não há mais Seda. 311 00:18:39,500 --> 00:18:41,958 OK, você está certo, a garganta é demais. Vamos começar aos poucos. 312 00:18:42,750 --> 00:18:43,750 Se ele cortasse a língua. 313 00:18:45,333 --> 00:18:46,583 Dissemos que não, estamos começando aos poucos. 314 00:18:46,666 --> 00:18:48,375 Você precisa cortar outra parte primeiro. 315 00:18:50,625 --> 00:18:52,000 Bem, fiquei nervoso. 316 00:18:52,416 --> 00:18:53,666 Bem, deixe-me dizer a você. 317 00:18:53,750 --> 00:18:55,916 Veja o que aconteceu conosco. 318 00:18:56,291 --> 00:18:57,583 Chance! Chance! 319 00:18:57,916 --> 00:18:59,458 E você se divorciou, oh! 320 00:18:59,583 --> 00:19:01,458 - Enevoado! -Espero que sim. 321 00:19:01,625 --> 00:19:03,500 Acontece, acontece. OK, cuide-se. 322 00:19:03,666 --> 00:19:06,333 -Eu te ligo, você atende. -Ok, eu te beijei. 323 00:19:06,583 --> 00:19:07,583 Tchau! 324 00:19:12,083 --> 00:19:13,083 Março a marcha! 325 00:19:14,708 --> 00:19:16,083 Pare, corte, corte, pare! 326 00:19:18,291 --> 00:19:19,291 Cabeça! 327 00:19:21,583 --> 00:19:22,875 Corte, corte, corte! 328 00:19:24,125 --> 00:19:25,958 -O que aconteceu mano? -Não filho, isso acabou. 329 00:19:26,750 --> 00:19:28,208 -Ele está morto agora. -Irmão, isso pode acontecer? 330 00:19:28,291 --> 00:19:30,583 Sente-se ou sente-se. Isso não pode morrer, isso tem que viver. 331 00:19:30,833 --> 00:19:33,250 -Você estragou o motor. -Ok mano, você consegue. 332 00:19:34,375 --> 00:19:36,750 Cara, quantos dias de trabalho? Vamos, vamos vender isso. 333 00:19:37,291 --> 00:19:40,083 Olha, é uma pena para você, é uma pena para mim também. - Irmão, os sonhos podem ser vendidos? 334 00:19:40,666 --> 00:19:42,833 Pense nisso, pense nisso O mar disse sim para mim. 335 00:19:42,958 --> 00:19:44,458 Nós decoramos como uma noiva. 336 00:19:44,916 --> 00:19:47,458 Corações e nossos nomes escritos no verso. 337 00:19:47,541 --> 00:19:49,458 Vamos nos casar, estamos felizes, está escrito na placa. 338 00:19:49,750 --> 00:19:51,916 Maldito garoto! -Irmão, mas pense nisso. 339 00:19:52,125 --> 00:19:54,458 Vamos juntos numa noite de verão em Urla. 340 00:19:54,875 --> 00:19:56,041 Mar dos dois lados. 341 00:19:56,375 --> 00:19:58,750 Coloquei meu braço em volta do meu mar. 342 00:20:00,416 --> 00:20:01,416 Vamos, mano. 343 00:20:04,000 --> 00:20:05,541 Tudo bem, vá e pegue seu soquete. 344 00:20:05,625 --> 00:20:06,625 Vá buscá-lo. -Leão. 345 00:20:07,125 --> 00:20:08,416 Filho da burra, seu burro. 346 00:20:11,375 --> 00:20:12,416 Isso é um pedaço? 347 00:20:12,583 --> 00:20:13,583 Não é? -Onde está a equipe dele? 348 00:20:14,333 --> 00:20:15,333 Pare com isso. 349 00:20:26,750 --> 00:20:28,416 Viva irmão, uau. 350 00:20:28,875 --> 00:20:29,916 Viva irmão, você está bem? 351 00:20:31,500 --> 00:20:33,500 Sou alérgico a algumas coisas, filho. 352 00:20:33,833 --> 00:20:35,083 Não há lenços de papel no carro? 353 00:20:36,916 --> 00:20:38,958 Cara, espere, não está aí, não está aí. Não há nada lá. 354 00:20:39,916 --> 00:20:40,916 Quem são esses? 355 00:20:41,000 --> 00:20:42,541 Não é nada mano, não importa. Deixa para lá. 356 00:20:43,833 --> 00:20:44,833 E essas datas? 357 00:20:45,083 --> 00:20:46,375 Estávamos no mar durante tudo isso. 358 00:20:47,083 --> 00:20:48,000 Estávamos na praia neste. 359 00:20:48,333 --> 00:20:49,750 Este numa rocha, este num barco. 360 00:20:49,916 --> 00:20:52,500 Mano, eu vou foder, mas olha tanto sua memória fotográfica quanto seu padrão. 361 00:20:52,625 --> 00:20:53,708 Deixe isso em paz, eles são presentes. 362 00:20:53,958 --> 00:20:54,958 Que presente? 363 00:20:55,333 --> 00:20:56,708 Que presente especial mano, é segredo. 364 00:20:57,083 --> 00:20:58,083 Para o mar. 365 00:20:58,291 --> 00:20:59,833 Se você sabe, o que está perguntando sobre Deniz? 366 00:21:00,333 --> 00:21:01,458 O que é isso? 367 00:21:03,375 --> 00:21:06,166 Olha, nos últimos três anos Deniz sempre que ele vai para o mar... 368 00:21:06,291 --> 00:21:07,916 ...este seu irmão coletou amostras daquele mar. 369 00:21:08,250 --> 00:21:10,166 Agora Deniz irá para Ancara? para universidade. 370 00:21:10,416 --> 00:21:11,416 Deixe ficar claro. 371 00:21:11,500 --> 00:21:13,541 Então eu preparei em um piscar de olhos Vou dar-lhe a caixa. 372 00:21:14,208 --> 00:21:15,333 Também prepararei uma nota. 373 00:21:15,458 --> 00:21:18,250 Onde fica a cidade sem mar? Tinha mar, mas... 374 00:21:18,375 --> 00:21:21,000 ...não se esqueça de nós também, algo como o mar Não sei, ainda não preparei o bilhete. 375 00:21:21,375 --> 00:21:22,791 Por que você está fazendo uma coisa dessas? 376 00:21:23,958 --> 00:21:26,583 Aqui está meu irmão com sua mente Você está em lugares onde não pode ir. 377 00:21:26,958 --> 00:21:29,333 Esse é o meu bairro. O que há? Existem emoções. 378 00:21:29,416 --> 00:21:30,416 Existem algumas sutilezas. 379 00:21:30,833 --> 00:21:33,500 Irmão, as mulheres são assim Ele gosta de sutilezas. 380 00:21:33,958 --> 00:21:35,208 Então você não compra o diamante... 381 00:21:35,666 --> 00:21:36,666 ...você faz isso com as mãos. 382 00:21:39,375 --> 00:21:41,208 Certo, mano? -O mar está chegando. 383 00:21:43,291 --> 00:21:44,291 Olá. 384 00:21:52,166 --> 00:21:53,666 E aí, mano? -Está tudo bem, garota. 385 00:21:54,166 --> 00:21:55,166 Aperte o cinto, querido. 386 00:21:57,458 --> 00:21:59,750 Meu filho, o carro está funcionando. Não pressione novamente. 387 00:22:00,791 --> 00:22:01,791 É isso. 388 00:22:39,666 --> 00:22:40,666 Eu preciso de uma mula. 389 00:22:42,666 --> 00:22:44,583 Você sabe o que dizem sobre a estrada? Continuaremos com mulas. 390 00:22:45,000 --> 00:22:46,000 Isso mesmo. 391 00:22:46,625 --> 00:22:47,666 Vá em frente, Mete. 392 00:22:51,958 --> 00:22:53,000 Pegue isso. 393 00:23:03,958 --> 00:23:06,333 Mete. Acenda uma bela fogueira aqui, filho. 394 00:23:08,083 --> 00:23:11,666 Mar. Fique de olho nisso também. Quando você tentar acender uma fogueira, não deixe queimar a floresta. 395 00:23:11,791 --> 00:23:13,833 Ok, mano. -Uzer. 396 00:23:14,291 --> 00:23:16,083 Vi alguns cogumelos muito especiais aqui, filho. 397 00:23:16,166 --> 00:23:17,333 Venha rápido comigo, venha. 398 00:23:24,375 --> 00:23:26,583 Os isqueiros foram inventados antes dos fósforos Você sabia que isso foi feito? 399 00:23:27,083 --> 00:23:28,083 E aí? 400 00:23:28,166 --> 00:23:29,708 Eu vi você muito parecido com Uzer. 401 00:23:33,166 --> 00:23:34,166 Foda-se. 402 00:23:34,291 --> 00:23:35,291 Foda-se. 403 00:23:37,416 --> 00:23:39,291 Foda-se. Caiu. 404 00:23:41,083 --> 00:23:42,083 É por causa da fome. 405 00:23:42,208 --> 00:23:44,000 Minha pressão arterial também está baixa... -Mete, vou foder sua piada agora. 406 00:23:44,083 --> 00:23:46,125 Onde está essa pulseira? -Que pulseira? 407 00:23:46,291 --> 00:23:48,666 E a aula de artesanato de Uzer? a pulseira que ela tricotou. Onde? 408 00:23:49,458 --> 00:23:52,000 Eu definitivamente perdi. Eu perdi, definitivamente perdi. 409 00:23:52,833 --> 00:23:56,583 OK. O que eu fiz? Espere um minuto, eu apenas sentei lá. 410 00:23:56,666 --> 00:23:59,875 Eu vim de lá para lá. Onde está essa pulseira? Não. 411 00:24:00,541 --> 00:24:02,750 Eu vou foder, eu vou foder. Não. 412 00:24:04,000 --> 00:24:07,583 Eu perdi. Eu definitivamente perdi. Não. 413 00:24:08,333 --> 00:24:09,666 É isso? Isso é uma pulseira? 414 00:24:15,333 --> 00:24:16,333 O que está acontecendo, garota? 415 00:24:17,083 --> 00:24:18,541 Qualquer um que te ver pensará que você está apaixonado por Uzer. 416 00:24:19,125 --> 00:24:21,000 O que você está dizendo? Balbucio. 417 00:24:37,708 --> 00:24:39,416 Uau, uau, bravo. 418 00:24:40,000 --> 00:24:41,000 Muito bem, Mete. 419 00:24:41,375 --> 00:24:42,375 O fogo queimou. 420 00:24:44,708 --> 00:24:45,708 Agora. 421 00:24:47,041 --> 00:24:48,041 Uzer. 422 00:24:48,125 --> 00:24:49,583 Tenho más notícias para você, filho. 423 00:24:49,791 --> 00:24:51,166 Não tenho sementes de gergelim especiais. 424 00:24:52,083 --> 00:24:53,083 Eu não entendi? 425 00:24:56,416 --> 00:24:57,375 Aqui. 426 00:24:58,791 --> 00:24:59,791 Tomilho está bem. 427 00:25:14,708 --> 00:25:16,541 O que aconteceu com os jovens? Você está morto? 428 00:25:17,166 --> 00:25:19,791 Cara, estou chapado. O que você colocou nisso? 429 00:25:20,666 --> 00:25:24,166 Cogumelos, um pouco de amor, um pouco de amor. 430 00:25:25,125 --> 00:25:26,125 Amor. 431 00:25:27,625 --> 00:25:28,708 O que você acha? 432 00:25:31,750 --> 00:25:33,083 Acho que é como esperar. 433 00:25:35,583 --> 00:25:36,583 Eu acho que é como movimento. 434 00:25:38,125 --> 00:25:39,125 É como nunca parar. 435 00:25:40,708 --> 00:25:44,083 Tanto em pé quanto em movimento É possível fazer isso ao mesmo tempo? 436 00:25:45,666 --> 00:25:46,666 É possível. 437 00:25:47,125 --> 00:25:48,125 Esperando sem parar. 438 00:25:49,125 --> 00:25:52,916 Por exemplo, você pode estar de pé, mas sem parar Você espera que isso fique com você. 439 00:25:53,875 --> 00:25:55,666 Se você não estiver à frente dele, ele não irá parar em você. 440 00:25:57,708 --> 00:25:59,375 É impossível se não houver movimento circular. 441 00:26:01,083 --> 00:26:02,375 Não é assim que é o amor? 442 00:26:03,750 --> 00:26:07,125 Acreditar que o impossível não é impossível. 443 00:26:08,708 --> 00:26:10,958 E se o impossível for realmente impossível? 444 00:26:12,500 --> 00:26:13,625 Como o que? 445 00:26:15,250 --> 00:26:17,291 Como um relacionamento à distância ou algo assim? 446 00:26:18,333 --> 00:26:19,333 Não. 447 00:26:22,375 --> 00:26:23,375 É como se você fosse diferente. 448 00:26:29,500 --> 00:26:30,500 Qual é a diferença, filho? 449 00:26:30,791 --> 00:26:32,000 As pessoas disseram mais. 450 00:26:33,083 --> 00:26:34,083 A diferença é linda. 451 00:26:43,708 --> 00:26:45,375 Irmão Tümsek, o que você diz sobre esse assunto? 452 00:26:46,375 --> 00:26:47,375 O que? 453 00:26:49,416 --> 00:26:50,875 Acho que está tudo na cabeça. 454 00:26:51,208 --> 00:26:52,250 Você disse certo, mano. 455 00:26:52,541 --> 00:26:54,666 Falando em cabeças, um daqueles cogumelos Devemos comer um pouco mais? 456 00:26:56,875 --> 00:26:58,375 Sou um filho retardado. 457 00:26:58,708 --> 00:27:00,500 São todos cogumelos simples. 458 00:27:01,458 --> 00:27:02,791 O oxigênio atingiu você. 459 00:27:03,083 --> 00:27:06,083 Eu continuo dizendo, eu continuo dizendo a... k... não posso fazer você ouvir. 460 00:27:06,625 --> 00:27:08,208 Tudo termina na cabeça. 461 00:27:16,833 --> 00:27:18,333 Vamos pessoal, é hora de dormir. 462 00:27:18,416 --> 00:27:20,416 Pessoal, bebam seu leite, vão para a cama. 463 00:27:23,333 --> 00:27:24,500 Segure-me também. 464 00:27:30,625 --> 00:27:32,041 Irmão Tumer, boa noite. 465 00:27:54,708 --> 00:27:55,833 Olá mãe. 466 00:27:59,125 --> 00:28:00,291 Obrigado, mãe. 467 00:28:03,791 --> 00:28:04,750 Não tenho nenhuma ordem comigo. 468 00:28:06,125 --> 00:28:07,458 Sim, estou no restaurante. 469 00:28:09,083 --> 00:28:10,083 Não. 470 00:28:11,625 --> 00:28:12,625 Eu não sei, mãe. 471 00:28:14,625 --> 00:28:15,625 Sim, mãe. 472 00:28:16,541 --> 00:28:17,541 Não. 473 00:28:19,500 --> 00:28:20,958 Mãe, você pode parar? 474 00:28:21,125 --> 00:28:22,125 Mãe. 475 00:28:22,791 --> 00:28:23,791 Mãe. 476 00:28:24,375 --> 00:28:25,500 Mãe, estamos nos divorciando. 477 00:28:25,958 --> 00:28:32,041 Feliz aniversário Reyyan 478 00:28:32,208 --> 00:28:33,833 Mãe. Olá mãe. 479 00:28:34,041 --> 00:28:38,333 Feliz aniversário, feliz aniversário Feliz aniversário para você. 480 00:28:41,125 --> 00:28:44,375 Você é muito doce. Você é muito doce. Não havia necessidade, no entanto. Muito bom. 481 00:28:46,791 --> 00:28:48,666 Obrigado. Obrigado. 482 00:29:07,708 --> 00:29:08,750 Uzer, você fecha. 483 00:29:41,166 --> 00:29:42,166 O que é isso? 484 00:29:42,791 --> 00:29:43,791 Seu presente. 485 00:29:44,375 --> 00:29:45,375 Isso é fofo? 486 00:29:45,458 --> 00:29:46,458 Sim. 487 00:29:49,333 --> 00:29:50,333 Sente-se, sente-se. 488 00:29:51,333 --> 00:29:52,625 Sente-se, sente-se. -OK. 489 00:29:57,041 --> 00:30:01,166 Você é alguém ou algo que você ama É por isso que você chama isso de doce quando isso acontece. 490 00:30:01,791 --> 00:30:03,083 Como você é doce... 491 00:30:08,083 --> 00:30:09,083 Você precisa cortá-lo. 492 00:30:12,125 --> 00:30:13,125 Vermelho. 493 00:30:13,750 --> 00:30:15,083 Sua cor favorita. 494 00:30:15,250 --> 00:30:17,541 Mas será que é muito exagero? Você veste muito pouco. Eu vi. 495 00:30:18,041 --> 00:30:19,041 É por isso que é vermelho por fora. 496 00:30:19,708 --> 00:30:23,958 Você adora chocolate, mas quando começa Você não come nada porque tem medo de não conseguir parar. 497 00:30:24,625 --> 00:30:25,791 A papoula também é sua flor favorita. 498 00:30:26,041 --> 00:30:28,541 Não há nenhum no restaurante. Mas você os ama mais. 499 00:30:29,458 --> 00:30:30,458 Eu vi no marcador. 500 00:30:31,458 --> 00:30:33,750 E quando você abre, está quente e fluido. 501 00:30:34,041 --> 00:30:35,041 Então... 502 00:30:36,541 --> 00:30:37,541 Como você. 503 00:30:42,000 --> 00:30:43,000 Seus músculos faciais. 504 00:30:43,708 --> 00:30:44,708 Meus músculos faciais? 505 00:30:45,375 --> 00:30:46,375 Então você gostou. 506 00:30:47,583 --> 00:30:49,708 músculos faciais de pessoas mostra suas emoções. 507 00:30:49,875 --> 00:30:50,791 Occipitofrontal... 508 00:30:50,875 --> 00:30:52,708 Oh, espere, ok, você está exagerando. 509 00:30:53,083 --> 00:30:54,291 Deixe-me provar. 510 00:31:00,458 --> 00:31:01,458 Lindo. 511 00:31:01,833 --> 00:31:02,833 Isso é incrível. 512 00:31:03,041 --> 00:31:04,166 A colisão provou isso? 513 00:31:04,458 --> 00:31:05,958 Definitivamente precisamos colocar isso no menu. 514 00:31:06,250 --> 00:31:07,708 Esse é exatamente o seu presente. 515 00:31:08,625 --> 00:31:10,583 que ninguém jamais provou antes e 516 00:31:10,791 --> 00:31:12,500 que ninguém jamais provará novamente 517 00:31:12,583 --> 00:31:13,958 Um prato especial só para você. 518 00:31:14,958 --> 00:31:16,791 É por isso que não devemos colocá-lo no menu. 519 00:31:18,541 --> 00:31:20,375 Na maioria das vezes eu não entendo o que você está dizendo, mas 520 00:31:20,458 --> 00:31:22,125 Você sempre diz algo que vai te deixar feliz. 521 00:31:45,583 --> 00:31:46,625 eu... 522 00:31:49,291 --> 00:31:50,541 Eu vejo você. 523 00:31:52,208 --> 00:31:53,666 Pare, pare, pare. Vamos parar. 524 00:31:58,166 --> 00:32:00,583 Devo ir então? 525 00:32:03,625 --> 00:32:04,625 Isso seria bom. 526 00:33:29,375 --> 00:33:30,416 Uzer. 527 00:33:32,041 --> 00:33:34,708 Não deveríamos fazer isso, você sabe. Não é? 528 00:35:26,583 --> 00:35:28,291 Vamos vestir, iremos visitar outro lugar novamente.